Sobre Aruba Days
Acerca de Aruba Days
Aruba Days es una guía independiente de Aruba, elaborada a partir de fuentes oficiales, fechada, verificada y escrita sin experiencias inventadas.
Cómo trabajamos
Datos verificados en fuentes oficiales
Cada tarifa, norma y cifra procede de una fuente oficial o fiable, indicada en la página con la fecha en que se comprobó.
Transparentes con los socios
Algunos enlaces a alojamientos son de afiliación. Nunca compran un lugar en la guía ni cambian lo que escribimos.
En seis idiomas
Inglés, español, portugués, alemán, francés e italiano: los mismos datos, redactados con naturalidad para cada idioma.
¿Qué es Aruba Days?
Aruba Days es una guía de viaje independiente sobre Aruba. Abarca las zonas, playas, lugares de interés, gastronomía, actividades, eventos, alojamientos, clima y planificación del viaje de la isla, en seis idiomas. No somos una oficina de turismo, un operador turístico ni una plataforma de reservas, y ninguna empresa, marca u organización paga por aparecer en nuestro contenido editorial.
¿Cómo investigamos la guía?
- Primero, fuentes oficiales. Los datos proceden de fuentes oficiales y fiables: la Aruba Tourism Authority (aruba.com), la Aruba Conservation Foundation (Parque Nacional Arikok), el Departamento Meteorologico Aruba (meteo.aw), el portal oficial de la tarjeta ED, Arubus, WEB Aruba, el Centrale Bank van Aruba, las recomendaciones de viaje de los gobiernos, las webs de los propios operadores y obras de referencia como Wikipedia.
- Fuentes y fechas en cada página. Las fuentes utilizadas figuran al final de cada página, junto con una fecha de «verificado el» que indica cuándo se comprobaron los datos por última vez. Cuando las fuentes discrepan, seguimos la oficial o indicamos que difieren.
- Lo que no se puede verificar, se omite. Si no podemos confirmar un precio, un horario o una cifra, lo dejamos fuera en lugar de adivinar y te indicamos dónde está la información oficial.
- Correcciones. Los precios, las normas y los horarios cambian. Si detectas un error o algo desactualizado, avísanos mediante el formulario de contacto en /contact. Revisamos cada aviso y actualizamos la página y su fecha de «verificado el» cuando se confirma la corrección.
¿Cómo usamos la IA?
La investigación y la redacción de Aruba Days están asistidas por IA. Las herramientas de IA nos ayudan a reunir fuentes, redactar textos y generar las seis versiones lingüísticas. Trabajan bajo reglas editoriales fijas:
- Sin experiencias inventadas. Nunca publicamos visitas, anécdotas, reseñas personales, valoraciones ni personas inventadas. Los consejos se basan en hechos documentados (avisos de mareas y corrientes, registros meteorológicos, normas de acceso), no en historias.
- Cada dato, con su fuente. Cada cifra, fecha, tarifa y norma debe proceder de una fuente consultada en el momento de redactar, y esa fuente figura en la página.
- Solo fotos con licencia. Las fotos proceden de Wikimedia Commons con licencias libres (como CC0, CC BY y CC BY-SA), y cada una lleva su crédito en la página donde aparece.
¿Cómo nos financiamos?
Algunos enlaces a alojamientos son enlaces de afiliación: los enlaces de Booking.com pueden pasar por el servicio de afiliación Stay22. Si reservas tras seguir uno, podemos recibir una comisión del socio, sin coste adicional para ti. Estos ingresos mantienen la guía gratuita. Nunca aceptamos posicionamiento de pago: las comisiones no influyen en lo que incluimos, en cómo lo describimos ni en dónde aparece. Los detalles están en nuestra divulgación de afiliación.
¿Quién gestiona Aruba Days?
Aruba Days está gestionado por el operador del sitio, arubadays.com, que también publica otras guías de viaje hermanas. No presentamos redactores ni expertos inventados: la guía es el resultado de un proceso editorial basado en fuentes, con investigación y redacción asistidas por IA como se ha descrito. Para contactar con nosotros, usa el formulario de contacto en /contact.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reservar en Aruba Days?
No. Aruba Days no gestiona reservas. Enlazamos a socios y proveedores oficiales, y cualquier reserva que hagas es con ellos, según sus condiciones.
¿Es Aruba Days el sitio oficial de turismo?
No. Aruba Days es una guía independiente. El sitio oficial de turismo de Aruba es aruba.com, gestionado por la Aruba Tourism Authority, y lo enlazamos como fuente.
¿El contenido lo escribe la IA?
La investigación y la redacción están asistidas por IA, bajo reglas editoriales: sin experiencias ni personas inventadas, y cada dato tomado de una fuente indicada con una fecha de «verificado el».
¿Cómo notifico un error?
Usa el formulario de contacto. Revisamos cada aviso y actualizamos la página y su fecha de «verificado el» cuando se confirma la corrección.
Contacto
Contacta con nosotros
Preguntas, correcciones, un evento que añadir o un negocio que incluir: leemos todos los mensajes.