À propos d'Aruba Days

Qu'est-ce qu'Aruba Days ?

Aruba Days est un guide de voyage indépendant sur Aruba. Il couvre les zones, les plages, les sites, la cuisine, les activités, les événements, les hébergements, la météo et la préparation du voyage sur l'île, en six langues. Nous ne sommes ni un office de tourisme, ni un voyagiste, ni une plateforme de réservation, et aucune entreprise, marque ou organisation ne paie pour figurer dans nos contenus éditoriaux.

Comment le guide est-il documenté ?

• D'abord les sources officielles. Les faits proviennent de sources officielles et fiables : l'Aruba Tourism Authority (aruba.com), l'Aruba Conservation Foundation (parc national d'Arikok), le Departamento Meteorologico Aruba (meteo.aw), le portail officiel de la carte ED, Arubus, WEB Aruba, la Centrale Bank van Aruba, les conseils aux voyageurs des gouvernements, les sites des prestataires eux-mêmes et des ouvrages de référence comme Wikipédia.
• Sources et dates sur chaque page. Les sources utilisées figurent en bas de chaque page, avec une date de « vérification » qui indique quand les faits ont été contrôlés pour la dernière fois. Quand les sources divergent, nous suivons la source officielle ou signalons la divergence.
• Ce qui n'est pas vérifiable est écarté. Si nous ne pouvons pas confirmer un prix, un horaire ou un chiffre, nous l'omettons plutôt que de deviner, et nous indiquons où trouver l'information officielle.
• Corrections. Les prix, les règles et les horaires d'ouverture changent. Si vous repérez une erreur ou une information périmée, signalez-la-nous via le formulaire de contact à l'adresse /contact. Nous vérifions chaque signalement et mettons à jour la page et sa date de « vérification » une fois la correction confirmée.

Comment utilisons-nous l'IA ?

La recherche et la rédaction d'Aruba Days sont assistées par l'IA. Des outils d'IA nous aident à rassembler des sources, à rédiger des textes et à produire les six versions linguistiques. Ils travaillent selon des règles éditoriales fixes :

• Aucune expérience inventée. Nous ne publions jamais de visites, d'anecdotes, d'avis personnels, de notes ni de personnes fictifs. Les conseils reposent sur des faits documentés — alertes de marées et de courants, relevés météorologiques, règles d'accès — et non sur des récits.
• Chaque fait est sourcé. Chaque chiffre, date, tarif et règle doit provenir d'une source consultée au moment de la rédaction, et cette source est indiquée sur la page.
• Uniquement des photos sous licence. Les photos viennent de Wikimedia Commons sous licences libres (comme CC0, CC BY et CC BY-SA), et chacune est créditée sur la page où elle apparaît.

Comment gagnons-nous de l'argent ?

Certains liens vers des hébergements sont des liens d'affiliation : les liens Booking.com peuvent transiter par le service d'affiliation Stay22. Si vous réservez après en avoir suivi un, nous pouvons percevoir une commission du partenaire, sans frais supplémentaires pour vous. Ces revenus maintiennent le guide gratuit. Nous n'acceptons jamais de placement payant : les commissions n'influencent ni ce que nous incluons, ni la façon dont nous le décrivons, ni l'endroit où cela apparaît. Les détails figurent dans notre mention sur l'affiliation.

Qui gère Aruba Days ?

Aruba Days est géré par l'exploitant du site, arubadays.com, qui publie aussi d'autres guides de voyage frères. Nous ne présentons pas de rédacteurs ni d'experts fictifs : le guide est le fruit d'un processus éditorial fondé sur des sources, avec une recherche et une rédaction assistées par l'IA, comme décrit plus haut. Pour nous joindre, utilisez le formulaire de contact à l'adresse /contact.