Préparer votre voyage à Aruba
Conditions d'entrée, carte ED et Sustainability Fee, météo, argent, déplacements et sécurité : les réponses pratiques au même endroit, vérifiées auprès de sources officielles.
Comment s'y rendre
La plupart des visiteurs arrivent en avion à l'aéroport international Queen Beatrix (AUA), en périphérie d'Oranjestad ; les navires de croisière accostent dans le centre d'Oranjestad.
- Aéroport : l'aéroport international Queen Beatrix (AUA) se trouve à 15–20 minutes en voiture d'Eagle Beach et à environ 20 minutes de Palm Beach.
- Depuis l'aéroport : les taxis pratiquent des tarifs fixes — US$ 26 jusqu'à Oranjestad, US$ 37 jusqu'à la zone des hôtels bas d'Eagle Beach et US$ 40–41 jusqu'à Palm Beach, avant suppléments. Les bus d'Arubus n'acceptent pas les bagages. Plus de détails dans se déplacer à Aruba.
- Retour vers les États-Unis : vous passez l'immigration et la douane américaines à Aruba avant l'embarquement (précontrôle américain). Des compagnies comme JetBlue recommandent d'arriver 3 heures avant le départ.
- En bateau de croisière : la principale gare routière d'Oranjestad est en face du terminal de croisière, et le tramway gratuit du centre-ville part de Welcome Plaza, juste à côté.
Conditions d'entrée
Tout voyage à Aruba nécessite la carte ED en ligne, et les visiteurs arrivant par avion règlent aussi la Sustainability Fee. Les règles de passeport et de visa dépendent de votre nationalité.
- La carte ED est obligatoire pour chaque passager, y compris les bébés et les enfants. Remplissez-la sur le portail officiel du gouvernement, edcardaruba.aw, dans les 7 jours précédant le voyage. D'autres sites peuvent facturer le remplissage à votre place ; le formulaire officiel prend quelques minutes.
- Sustainability Fee : US$ 20 pour les visiteurs arrivant par avion, en vigueur depuis le 1er juillet 2024. Elle se règle par carte dans le cadre de la démarche de la carte ED ; les enfants de moins de huit ans, les passagers en transit le jour même et les équipages figurent parmi les exemptions.
- Passeport et visa : les exigences dépendent de votre nationalité. Le gouvernement britannique, par exemple, indique que les visiteurs britanniques peuvent séjourner jusqu'à 3 mois sans visa avec un passeport valable pendant tout le séjour. Consultez les conseils de votre gouvernement et de votre compagnie aérienne avant de réserver.
- Précontrôle américain à AUA : sur les vols à destination des États-Unis, les douanes et la protection des frontières américaines (CBP) vous contrôlent à Aruba ; vous évitez donc les contrôles CBP et TSA à l'atterrissage aux États-Unis.
Météo
Aruba a un climat semi-aride, chaud toute l'année : 28,4 °C en moyenne et seulement 451 mm de pluie par an, selon le Departamento Meteorologico Aruba (normales 1991–2020).
- Températures : la maximale quotidienne moyenne va de 30,3 °C en janvier à 33,2 °C en août et septembre ; les nuits descendent rarement sous 25 °C.
- Saison des pluies, octobre–décembre : ces trois mois apportent environ 244 mm, soit plus de la moitié des pluies de l'année. Les averses tombent généralement tôt le matin.
- Alizés : les vents d'est soufflent en moyenne à environ 27 km/h — au plus fort en juin (environ 32 km/h), au plus faible en novembre (environ 20 km/h).
- Ouragans : la saison caribéenne court de juin à novembre, mais Aruba se situe au sud de la principale zone des ouragans ; selon le service météorologique, des dégâts importants ne surviennent qu'environ une fois tous les 100 ans.
- La haute saison s'étend de la mi-décembre à la mi-avril. Voyez la meilleure période pour visiter Aruba et les prévisions de cette semaine.
Se déplacer
L'île mesure environ 32 km de long, les distances sont donc courtes. Une voiture de location offre le plus de liberté ; les bus et les taxis à tarif fixe desservent la zone hôtelière et les principales villes.
- Conduite : on roule à droite ; les limites sont de 30 km/h en agglomération, 60 km/h en dehors et 80 km/h sur les routes plus rapides ; les voitures déjà engagées dans un rond-point sont prioritaires. La piscine naturelle n'est accessible qu'en 4×4.
- Arubus : US$ 2,60 le trajet ou US$ 15 le pass journée (tarifs 2026). La ligne 10 dessert la zone hôtelière, Eagle Beach, Palm Beach et Arashi ; les lignes 1, 2 et 3 vont à San Nicolas, et la ligne 900 poursuit jusqu'à Baby Beach.
- Taxis : pas de compteur — les tarifs sont fixes et approuvés par le gouvernement. Tarif minimum de US$ 10 ; un supplément de US$ 5 s'applique les dimanches, jours fériés et de 23:00 à 7:00.
- Tramway gratuit le long de la principale rue commerçante d'Oranjestad, entre le terminal de croisière et Plaza Nicky. Tous les détails dans se déplacer à Aruba.
Argent
La monnaie est le florin arubais (AWG, aussi noté Afl), arrimé au dollar américain depuis 1986. Les dollars sont largement acceptés et de nombreux prix sont affichés dans les deux monnaies.
- Taux de change : la Centrale Bank van Aruba a fixé le florin à Afl 1,79 pour US$ 1. Certains tarifs fixes, comme ceux des taxis, sont convertis à Afl 1,80.
- Prix dans les deux monnaies : les tarifs des bus et des taxis, par exemple, sont publiés en florins et en dollars américains — un trajet simple en Arubus coûte AWG 4,50 ou US$ 2,60.
- Cartes : la Sustainability Fee ne peut être réglée qu'en ligne par carte (les espèces ne sont pas acceptées). Dans les bus Arubus, vous pouvez payer en espèces à bord.
- Carburant : les prix sont réglementés par le gouvernement et identiques dans toutes les stations ; dans la plupart, un pompiste fait le plein.
Santé et sécurité
Aruba présente peu de risques sanitaires pour les visiteurs. Les principaux sont le soleil, la chaleur et la mer sur la côte nord et est, qui est exposée.
- Numéros d'urgence : 911 pour l'ambulance et les pompiers, 100 pour la police, 913 pour les garde-côtes.
- L'eau du robinet est potable. WEB Aruba, le service des eaux, indique que son eau dessalée respecte les directives de l'OMS et ne nécessite aucun traitement supplémentaire — remplissez votre gourde.
- Soleil et chaleur : Aruba se situe à environ 12,5° de latitude nord et la brise masque la force du soleil. Utilisez de la crème solaire, un chapeau et l'ombre, et partez en randonnée tôt.
- Courants sur la côte nord : la côte nord et est, au vent, a de forts courants — à Boca Prins, des panneaux déconseillent fortement de se baigner. Baignez-vous sur les côtes ouest et sud, abritées.
- Petits vols : comme le conseille le gouvernement britannique, n'emportez ni objets de valeur ni espèces à la plage, et ne les laissez pas dans la voiture.
Itinéraires
Programmes clés en main
Aruba en 3 jours : itinéraire pour un week-end plage
Trois jours, trois zones de plage : Eagle Beach et le coucher de soleil sur la côte ouest, les criques de snorkeling de la pointe nord-ouest, puis la côte sud, calme, jusqu'à Baby Beach.
Aruba en 5 jours : itinéraire pour une première visite
Cinq jours pour une première visite : Eagle Beach, Oranjestad et le tramway gratuit, le phare et les formations rocheuses, une journée à Arikok, puis la côte sud jusqu'à Baby Beach.
Aruba en 7 jours : itinéraire actif
Une semaine de snorkeling, de plongée, de planche à voile et de randonnée : les criques du nord-ouest, les sentiers et grottes d'Arikok, la Natural Pool, un jour de vent à Hadicurari et l'ascension du Hooiberg.
Liste de bagages
N'oubliez pas
Météo à Aruba cette semaine
Météo et meilleure période →Prévisions pour Eagle Beach
Nouvelles de l'île, une fois par mois
Nouveaux événements, conseils plage et infos pratiques : pas de spam, désinscription à tout moment.
Par où commencer la préparation ?
Commencez par les dates : Aruba est chaude toute l'année, le choix tient donc surtout à la pluie (octobre–décembre), au vent (le plus fort de mai à août) et au prix (haute saison de la mi-décembre à la mi-avril) ; voyez la meilleure période pour visiter Aruba. Décidez ensuite où séjourner : les longues plages d'Eagle Beach et Druif et de Palm Beach et Noord conviennent à la plupart des premiers voyages, tandis qu'Oranjestad est préférable pour de courts séjours sans voiture. Consultez où séjourner pour les options.
De combien de jours avez-vous besoin ?
Trois jours couvrent les principales plages ; cinq ajoutent Oranjestad, l'intérieur de l'île et le parc national d'Arikok ; sept laissent la place à la plongée, aux sports de vent et aux randonnées plus longues. Nos programmes prêts à l'emploi : week-end plage de 3 jours, itinéraire de 5 jours pour un premier séjour et itinéraire actif de 7 jours. Vous voyagez avec des enfants ? Lisez Aruba avec des enfants.
Questions fréquentes
Faut-il une carte ED pour visiter Aruba ?
Oui. La carte ED (embarquement/débarquement) en ligne est obligatoire pour chaque passager, y compris les bébés et les enfants. Remplissez-la sur le portail officiel edcardaruba.aw dans les 7 jours précédant le voyage.
Combien coûte la Sustainability Fee d'Aruba ?
US$ 20 par visiteur arrivant par avion, en vigueur depuis le 1er juillet 2024. Elle se règle par carte lorsque vous remplissez la carte ED en ligne. Les enfants de moins de huit ans en sont exemptés.
Peut-on payer en dollars américains à Aruba ?
Oui. Le florin arubais est fixé à Afl 1,79 pour US$ 1, les dollars sont largement acceptés et de nombreux prix — comme les tarifs des bus et des taxis — sont publiés dans les deux monnaies.
L'eau du robinet est-elle potable à Aruba ?
Oui. WEB Aruba, le service des eaux, produit l'eau potable par dessalement de l'eau de mer et indique qu'elle respecte les directives de l'OMS et ne nécessite aucun traitement supplémentaire.
Quand est la saison des pluies à Aruba ?
Environ d'octobre à décembre. Ces trois mois apportent plus de la moitié des 451 mm de pluie annuels, mais les averses sont généralement courtes et tombent surtout tôt le matin.
Faut-il une voiture à Aruba ?
Pas si vous restez surtout dans la zone hôtelière de la côte ouest : les bus de la ligne 10 et les taxis à tarif fixe la desservent. Une voiture vaut la peine pour la pointe nord-ouest, l'intérieur, la côte sud et Arikok — mais la piscine naturelle n'est accessible qu'en 4×4.
Quel est le numéro d'urgence à Aruba ?
Appelez le 911 pour une ambulance ou les pompiers et le 100 pour la police. Les garde-côtes répondent au 913.
Guides de voyage
À lire avant de partir
Aruba avec des enfants : plages calmes, sorties faciles et conseils de sécurité
6 min de lecture · 29 oct. 2026
Meilleure période pour visiter Aruba : la météo mois par mois
5 min de lecture · 29 oct. 2026
Se déplacer à Aruba : voiture, bus, taxi et tramway
6 min de lecture · 29 oct. 2026