Dande (serenate di Capodanno)

Il Dande è la serenata di Capodanno di Aruba: piccoli gruppi di musicisti vanno di casa in casa intorno al 1° gennaio cantando auguri di salute, fortuna e prosperità per l'anno nuovo. Un cantante solista è accompagnato da strumenti come il tamburo, il tambu, il wiri e la raspa, e ricevere la visita di un gruppo di Dande è considerato un onore. È una tradizione familiare più che uno spettacolo, ma a cavallo dell'anno la si sente ovunque.

Che cos'è il Dande?

L'Ente del Turismo di Aruba lo descrive come gruppi musicali itineranti di cinque o sei persone — un cantante e diversi strumentisti — che a Capodanno visitano parenti e amici. Il cantante improvvisa strofe per la famiglia e un componente porta un cappello per le offerte, che il gruppo divide in seguito. Secondo una ricostruzione di Aruba Today, il canto era rivolto prima al capofamiglia, poi alla padrona di casa e infine a ciascun figlio; i musicisti suonavano all'ingresso o nel cortile e entravano solo se invitati. In origine il cantante si toglieva il cappello in segno di rispetto.

Da dove viene la tradizione?

L'origine esatta è incerta. Gli storici citati da Aruba Today stimano che il ritmo si sia diffuso sull'isola intorno al 1880, e la tradizione orale suggerisce l'influenza di arubani di ritorno da Cuba. Il nome potrebbe derivare da dandare, «andare da un posto all'altro», e il ritornello ay nobe dallo spagnolo «Año Nuevo». Musicalmente è in 6/8 come la tumba, ma con una struttura propria. I primi gruppi erano formati da un percussionista, un suonatore di wiri (raschietto) e un cantante; col tempo si aggiunsero cuarta, chitarra, mandolino, fisarmonica, violino e basso. Le visite iniziavano dopo la mezzanotte di San Silvestro e potevano durare fino al 6 gennaio, Dia di Tres Rey (Epifania).

Cos'altro succede a Capodanno ad Aruba?

A San Silvestro ci sono fuochi d'artificio in tutta l'isola e, nei giorni precedenti, le attività commerciali fanno esplodere una pagara: una lunga fila di petardi cinesi che termina con botti più forti e che, secondo la credenza, scaccia gli spiriti maligni. La lunghezza rifletterebbe il buon andamento dell'anno; alcune durano fino a mezz'ora. Il 1° gennaio è festa ufficiale e negozi, distributori e supermercati possono chiudere presto o tutto il giorno.

Come può ascoltarlo un visitatore?

Il Dande è soprattutto una visita privata tra famiglie e amici, quindi non c'è un luogo né un biglietto. I visitatori lo sentono di solito in spazi pubblici, feste di quartiere e hotel che invitano i gruppi durante le feste. Se un gruppo suona vicino a voi, si ascolta, si applaude e, se passa il cappello, si contribuisce. Fate la spesa e il pieno prima del 1° gennaio e, se trascorrete le feste sull'isola, consultate la nostra guida a Oranjestad e il calendario degli eventi; a gennaio prende slancio anche la stagione del Carnevale di Aruba.