Dande (serenatas de Ano Novo)

O Dande é a serenata de Ano Novo de Aruba: pequenos grupos de músicos vão de casa em casa por volta de 1 de janeiro, cantando votos de saúde, sorte e prosperidade para o ano que começa. Um cantor principal é acompanhado por instrumentos como o tambor, o tambu, o wiri e a raspa, e receber a visita de um grupo de Dande é considerado uma honra. É uma tradição local e familiar, não um espetáculo, mas na passagem de ano ouve-se por toda a parte.

O que é o Dande?

A Autoridade de Turismo de Aruba descreve-o como grupos musicais itinerantes de cinco ou seis pessoas — um cantor e vários instrumentistas — que visitam familiares e amigos no Ano Novo. O cantor improvisa versos para a família e um dos elementos leva um chapéu para contribuições, que o grupo divide mais tarde. Segundo uma história publicada no Aruba Today, a canção era dirigida primeiro ao chefe de família, depois à dona da casa e a seguir a cada filho; os músicos tocavam à entrada ou no quintal da frente e só entravam se convidados. O mesmo relato acrescenta que o cantor tirava o chapéu em sinal de respeito.

De onde vem a tradição?

A origem exata é incerta. Historiadores citados pelo Aruba Today estimam que o ritmo se espalhou pela ilha por volta de 1880, e a tradição oral sugere a influência de arubanos regressados de Cuba. O nome poderá vir de dandare, «ir de um lugar para outro», e o refrão ay nobe derivará do espanhol «Año Nuevo». Musicalmente está em 6/8, como a tumba, mas com estrutura própria. Os primeiros grupos eram um tocador de tambor, um tocador de wiri (raspador) e um cantor; mais tarde juntaram-se a cuarta, a guitarra, o bandolim, o acordeão, o violino e o baixo. As visitas começavam depois da meia-noite de 31 de dezembro e podiam prolongar-se até 6 de janeiro, Dia di Tres Rey (Dia de Reis).

Que mais acontece no Ano Novo em Aruba?

Na passagem de ano há fogo de artifício por toda a ilha e, nos dias anteriores, os negócios rebentam uma pagara: uma longa fiada de petardos chineses que termina com estouros maiores e que, segundo a crença, afasta os maus espíritos. O comprimento reflete o bom ano do negócio e algumas duram até meia hora. O dia 1 de janeiro é feriado oficial e lojas, bombas de gasolina e supermercados podem fechar mais cedo ou todo o dia.

Como pode o visitante ouvir o Dande?

O Dande é sobretudo uma visita privada entre famílias e amigos, por isso não há local nem bilhetes. O visitante ouve-o normalmente em espaços públicos, encontros comunitários e hotéis que convidam grupos durante as festas. Se um grupo tocar onde estiver, o costume é ouvir, aplaudir e, se o chapéu passar, contribuir. Faça compras e abasteça antes de 1 de janeiro e, se passar as festas na ilha, veja o nosso guia de Oranjestad e o calendário de eventos; em janeiro ganha também ritmo a temporada do Carnaval de Aruba.