Cómo moverse por Aruba: coche, autobús, taxi y tranvía

Aruba mide unos 32 km de largo y 10 km de ancho, así que nada en la isla queda lejos: en coche, el aeropuerto está a unos 15–20 minutos de los hoteles de Eagle Beach y Palm Beach, y Baby Beach, en el extremo sureste, a unos 35–45 minutos de Palm Beach. Se puede recorrer la isla con un coche de alquiler, con los autobuses públicos de Arubus, con taxis de tarifa fija aprobada por el Gobierno y con un tranvía gratuito en el centro de Oranjestad. La opción más adecuada depende de cuánto se quiera ver más allá de la franja hotelera de la costa oeste.

¿Hace falta un coche de alquiler en Aruba?

Si se piensa estar sobre todo en la costa oeste —Eagle Beach, Palm Beach, Oranjestad— se puede prescindir de él: la franja hotelera tiene autobuses frecuentes y es fácil encontrar taxi. El coche compensa en cuanto se quiere recorrer a su ritmo el extremo noroeste, las formaciones rocosas del interior, la costa sur o los bordes del Parque Nacional Arikok. Los autobuses llegan a las poblaciones principales y a las playas más populares, pero no a la mayoría de los miradores, ruinas y cuevas de la isla.

Cosas que los visitantes suelen calcular mal:

• Se circula por la derecha y se adelanta por la izquierda.
• Los límites de velocidad son de 30 km/h en zona urbana, 60 km/h fuera de las poblaciones y 80 km/h en las vías más rápidas, según la Aruba Tourism Authority.
• Rotondas: tienen prioridad los coches que ya están en la rotonda. En los cruces sin señales, tiene prioridad el tráfico que viene por la derecha.
• Combustible: en la mayoría de las gasolineras reposta un empleado; en las de autoservicio se paga primero. Los precios los regula el Gobierno y son iguales en todas las gasolineras.
• Arikok tiene sus propias normas. Dentro del parque nacional el límite es de 20 km/h, hay que circular por las pistas del parque, aparcar solo en los lugares señalizados y los drones están prohibidos. Para entrar se necesita un pase de conservación válido, que se vende en el Visitor Center de San Fuego, abierto todos los días de 8:00 a 15:30.
• A la Natural Pool se va en 4×4. El sitio oficial de turismo indica que a la Natural Pool solo se llega en 4×4 por lo abrupto y rocoso del terreno, y que los coches estándar no pueden pasar de los controles del parque que conducen hasta ella. Con un coche de alquiler normal, hay que verla en una excursión guiada en jeep o UTV, a caballo o a pie.

Conviene revisar el contrato de alquiler para saber por dónde puede circular el coche: los caminos sin asfaltar suelen estar excluidos.

¿Cómo funciona el autobús Arubus?

Arubus es la compañía de autobuses públicos. Sus estaciones principales están en Oranjestad —frente a la terminal de cruceros— y en San Nicolas. Tarifas publicadas por Arubus en 2026:

Según Arubus, se puede pagar en efectivo a bordo o usar una tarjeta retour o un pase de día. Las tarjetas retour y los pases de día se venden en puntos de venta como las tiendas de los hoteles y en el mostrador de Arubus de la estación de autobuses de Oranjestad (abierto de lunes a viernes, de 6:00 a 14:00). Los residentes pueden usar tarjetas Smartcard recargables.

Las líneas que usa la mayoría de los visitantes, según Arubus:

• La línea 10 recorre la zona hotelera hasta Eagle Beach, Palm Beach y Arashi Beach. La Aruba Tourism Authority describe un autobús cada 15 minutos de 5:45 a 18:00 a lo largo de la franja hotelera y después uno cada 40 minutos hasta las 23:30; los autobuses no circulan las 24 horas.
• Las líneas 1, 2 y 3 unen la estación de autobuses de Oranjestad con San Nicolas.
• La línea 900 va de la estación de autobuses de San Nicolas a Baby Beach.
• La línea 2 también da servicio al aeropuerto, pero Arubus no admite equipaje en sus autobuses, solo bultos de mano, por lo que el autobús no es una opción de llegada ni de salida para la mayoría de los visitantes.

Los horarios cambian; conviene consultar la página de rutas de arubus.com antes de contar con un autobús de vuelta a última hora.

¿Cuánto cuesta un taxi en Aruba?

Los taxis de Aruba no tienen taxímetro. Las tarifas son fijas y están aprobadas por el Gobierno, y la Aruba Tourism Authority aconseja comprobar el precio de antemano. Las cifras que publica (en US$, convertidas a Afl 1,80 por 1,00 US$):

• Tarifa mínima: Afl 18 / US$ 10.
• Aeropuerto – Oranjestad: US$ 26; a la zona de hoteles de poca altura (Eagle Beach): US$ 37; a la zona de hoteles altos (Palm Beach): US$ 40–41, antes de recargos.
• Recargo: Afl 9 / US$ 5 los domingos, los festivos oficiales y todas las noches de 23:00 a 7:00.
• Pasajeros: la tarifa base cubre a cuatro pasajeros; cada pasajero adicional suma US$ 3 (hasta siete, sin contar a los menores de dos años).
• Equipaje: una pieza por pasajero está incluida desde o hacia el aeropuerto; cada pieza adicional cuesta Afl 3,60 / US$ 2.

Los taxis funcionan las 24 horas y los taxis registrados hacen cola en la parada del aeropuerto. La calculadora oficial de tarifas de taxi.aw muestra el precio completo con los recargos; las reclamaciones se dirigen al +297 594 8660 (teléfono o WhatsApp, de 8:00 a 21:00).

¿Es gratuito el tranvía de Oranjestad?

Sí. La Aruba Tourism Authority describe el tranvía al aire libre de la calle comercial principal de Oranjestad como gratuito. Lo opera Arubus, tiene 1,9 km de recorrido y circula entre Welcome Plaza, junto a la terminal de cruceros, y Plaza Nicky, por lo que resulta cómodo para las tiendas, el Fort Zoutman y los museos del centro. Los horarios han cambiado varias veces desde su inauguración en 2012; la guía de 2022 de la autoridad de turismo indicaba de lunes a sábado, de 10:00 a 16:30. Conviene tomarlo como orientación y comprobarlo en el lugar. Para una ruta a pie por las mismas calles, véase el paseo a pie por Oranjestad.

¿Cuánto se tarda en recorrer Aruba en coche?

Tiempos de trayecto aproximados sin tráfico, calculados a partir de los datos viarios de OpenStreetMap (hay que sumar margen en hora punta y en Oranjestad):

Una vuelta completa a los principales puntos de interés cabe cómodamente en un día; véase nuestra ruta en coche por lo más destacado de la isla.

¿Qué opción conviene elegir?

• Estancia de playa en la costa oeste: autobuses de la línea 10 y algún taxi ocasional.
• Primera visita, con ganas de ver toda la isla: alquilar un coche dos o tres días en lugar de todo el viaje, y añadir una excursión guiada a la Natural Pool.
• Llegada y salida: un taxi, un traslado del hotel o un coche de alquiler; hay que recordar que el autobús no admite equipaje.

Para más información básica de planificación, véanse Planifica tu viaje y nuestra guía de la mejor época para visitar Aruba.