Planeie a sua viagem a Aruba
Regras de entrada, cartão ED e Sustainability Fee, meteorologia, dinheiro, deslocações e segurança: as respostas práticas num só lugar, confirmadas em fontes oficiais.
Como chegar
A maioria dos visitantes chega de avião ao Aeroporto Internacional Queen Beatrix (AUA), nos arredores de Oranjestad; os cruzeiros atracam no centro de Oranjestad.
- Aeroporto: o Queen Beatrix International (AUA) fica a 15–20 minutos de carro de Eagle Beach e a cerca de 20 minutos de Palm Beach.
- Do aeroporto: os táxis têm tarifas fixas: US$ 26 para Oranjestad, US$ 37 para a zona de hotéis de baixa altura de Eagle Beach e US$ 40–41 para Palm Beach, antes de suplementos. Os autocarros da Arubus não aceitam bagagem. Mais em como circular em Aruba.
- Voo de regresso aos EUA: passa pela imigração e pela alfândega dos EUA em Aruba antes de embarcar (pré-autorização dos EUA). Companhias como a JetBlue recomendam chegar 3 horas antes da partida.
- De cruzeiro: a principal estação de autocarros de Oranjestad fica em frente ao terminal de cruzeiros, e o elétrico gratuito do centro parte de Welcome Plaza, ao lado.
Regras de entrada
Qualquer viagem a Aruba exige o cartão ED online, e quem chega de avião paga também a Sustainability Fee. As regras de passaporte e visto dependem da sua nacionalidade.
- O cartão ED é obrigatório para todos os passageiros, incluindo bebés e crianças. Preencha-o no portal oficial do governo, edcardaruba.aw, nos 7 dias anteriores à viagem. Outros sites podem cobrar para o preencher por si; o formulário oficial demora poucos minutos.
- Sustainability Fee: US$ 20 para os visitantes que chegam de avião, em vigor desde 1 de julho de 2024. É paga com cartão no processo do cartão ED; as crianças com menos de oito anos, os passageiros em trânsito no mesmo dia e a tripulação estão entre as isenções.
- Passaporte e visto: os requisitos dependem da sua nacionalidade. O Governo britânico, por exemplo, indica que os visitantes britânicos podem ficar até 3 meses sem visto, com um passaporte válido durante toda a estadia. Consulte as indicações do seu governo e da sua companhia aérea antes de reservar.
- Pré-autorização dos EUA em AUA: nos voos para os EUA, os Serviços de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP) inspecionam-no em Aruba, pelo que dispensa os controlos da CBP e da TSA quando aterra nos EUA.
Meteorologia
Aruba tem um clima semiárido e quente todo o ano: 28,4 °C em média e apenas 451 mm de chuva por ano, segundo o Departamento Meteorologico Aruba (normais 1991–2020).
- Temperaturas: a máxima diária média vai de 30,3 °C em janeiro a 33,2 °C em agosto e setembro; as noites raramente descem abaixo de 25 °C.
- Estação das chuvas, outubro–dezembro: estes três meses trazem cerca de 244 mm, mais de metade da chuva do ano. Os aguaceiros costumam cair de madrugada.
- Ventos alísios: os ventos de leste têm em média cerca de 27 km/h; são mais fortes em junho (cerca de 32 km/h) e mais fracos em novembro (cerca de 20 km/h).
- Furacões: a época das Caraíbas vai de junho a novembro, mas Aruba fica a sul da principal faixa de furacões; o serviço meteorológico indica que só ocorrem danos consideráveis cerca de uma vez em cada 100 anos.
- A época alta vai de meados de dezembro a meados de abril. Veja a melhor altura para visitar Aruba e a previsão desta semana.
Como circular
A ilha tem cerca de 32 km de comprimento, pelo que as distâncias são curtas. Um carro de aluguer dá mais liberdade; os autocarros e os táxis de tarifa fixa cobrem a faixa hoteleira e as principais localidades.
- Condução: circula-se pela direita; os limites são 30 km/h nas localidades, 60 km/h fora delas e 80 km/h nas vias mais rápidas; os carros que já estão na rotunda têm prioridade. A Piscina Natural só é acessível em 4×4.
- Arubus: US$ 2,60 por viagem ou US$ 15 por um passe diário (tarifas de 2026). A linha 10 serve a zona hoteleira, Eagle Beach, Palm Beach e Arashi; as linhas 1, 2 e 3 vão para San Nicolas, e a linha 900 segue até Baby Beach.
- Táxis: sem taxímetro; as tarifas são fixas e aprovadas pelo governo. Tarifa mínima de US$ 10; aplica-se um suplemento de US$ 5 aos domingos, feriados e das 23:00 às 7:00.
- Elétrico gratuito ao longo da principal rua comercial de Oranjestad, entre o terminal de cruzeiros e Plaza Nicky. Todos os detalhes em como circular em Aruba.
Dinheiro
A moeda é o florim arubano (AWG, também escrito Afl), indexado ao dólar americano desde 1986. Os dólares são amplamente aceites e muitos preços surgem nas duas moedas.
- Taxa de câmbio: o Centrale Bank van Aruba fixou o florim em Afl 1,79 por US$ 1. Algumas tarifas fixas, como as dos táxis, são convertidas a Afl 1,80.
- Preços nas duas moedas: as tarifas de autocarro e de táxi, por exemplo, são publicadas em florins e em dólares; uma viagem simples de Arubus custa AWG 4,50 ou US$ 2,60.
- Cartões: a Sustainability Fee só pode ser paga online com cartão (não se aceita dinheiro). Nos autocarros da Arubus pode pagar em dinheiro a bordo.
- Combustível: os preços são regulados pelo governo e são iguais em todos os postos; na maioria, um funcionário abastece o depósito.
Saúde e segurança
Aruba tem poucos riscos de saúde para os visitantes. Os principais são o sol, o calor e o mar na costa norte e leste, que está exposta.
- Números de emergência: 911 para ambulância e bombeiros, 100 para a polícia, 913 para a guarda costeira.
- A água da torneira é potável. A WEB Aruba, a empresa de águas, afirma que a sua água dessalinizada cumpre as diretrizes da OMS e não precisa de mais tratamento: volte a encher a garrafa.
- Sol e calor: Aruba fica a cerca de 12,5° de latitude norte e a brisa disfarça a força do sol. Use protetor solar, chapéu e sombra, e faça as caminhadas cedo.
- Correntes na costa norte: a costa norte e leste, a barlavento, tem correntes fortes; em Boca Prins os avisos desaconselham vivamente entrar na água. Nade nas costas oeste e sul, abrigadas.
- Pequenos furtos: como aconselha o Governo britânico, não leve objetos de valor nem dinheiro para a praia e não os deixe no carro.
Roteiros
Planos prontos
Aruba em 3 dias: roteiro de fim de semana de praia
Três dias, três zonas de praia: Eagle Beach e o pôr do sol da costa oeste, as enseadas de snorkel da ponta noroeste e a costa sul, calma, até Baby Beach.
Aruba em 5 dias: roteiro para uma primeira visita
Cinco dias para uma primeira visita: Eagle Beach, Oranjestad e o elétrico gratuito, o farol e as formações rochosas, um dia em Arikok e a costa sul até Baby Beach.
Aruba em 7 dias: itinerário ativo
Uma semana de snorkeling, mergulho, windsurf e caminhadas: as enseadas do noroeste, os trilhos e grutas de Arikok, a Natural Pool, um dia de vento em Hadicurari e a subida ao Hooiberg.
Lista de bagagem
Não se esqueça
Tempo em Aruba esta semana
Tempo e melhor época →Previsão para Eagle Beach
Notas da ilha, uma vez por mês
Novos eventos, dicas de praia e novidades práticas — sem spam, cancele quando quiser.
Por onde começar a planear?
Comece pelas datas: Aruba é quente o ano inteiro, por isso a escolha depende sobretudo da chuva (outubro–dezembro), do vento (mais forte de maio a agosto) e do preço (época alta de meados de dezembro a meados de abril); veja a melhor altura para visitar Aruba. Depois decida onde ficar: as longas praias de Eagle Beach e Druif e de Palm Beach e Noord servem à maioria das primeiras viagens, enquanto Oranjestad é melhor para estadias curtas sem carro. Consulte onde ficar para ver opções.
De quantos dias precisa?
Três dias chegam para as principais praias; cinco acrescentam Oranjestad, o interior e o Parque Nacional Arikok; sete deixam espaço para mergulho, desportos de vento e caminhadas mais longas. Os nossos planos prontos: fim de semana de praia de 3 dias, roteiro de 5 dias para quem vai pela primeira vez e roteiro ativo de 7 dias. Viaja com crianças? Leia Aruba com crianças.
Perguntas frequentes
Preciso do cartão ED para visitar Aruba?
Sim. O cartão ED (embarque/desembarque) online é obrigatório para todos os passageiros, incluindo bebés e crianças. Preencha-o no portal oficial edcardaruba.aw nos 7 dias anteriores à viagem.
Quanto custa a Sustainability Fee de Aruba?
US$ 20 por visitante que chega de avião, em vigor desde 1 de julho de 2024. É paga com cartão ao preencher o cartão ED online. As crianças com menos de oito anos estão isentas.
Posso pagar com dólares americanos em Aruba?
Sim. O florim arubano está fixado em Afl 1,79 por US$ 1, os dólares são amplamente aceites e muitos preços, como as tarifas de autocarro e de táxi, são publicados nas duas moedas.
A água da torneira em Aruba é potável?
Sim. A WEB Aruba, a empresa de águas, produz água potável por dessalinização de água do mar e afirma que cumpre as diretrizes da OMS e não precisa de mais tratamento.
Quando é a estação das chuvas em Aruba?
Aproximadamente de outubro a dezembro. Esses três meses trazem mais de metade dos 451 mm de chuva anuais, mas os aguaceiros costumam ser curtos e caem sobretudo de madrugada.
Preciso de carro em Aruba?
Não, se ficar sobretudo na faixa hoteleira da costa oeste: os autocarros da linha 10 e os táxis de tarifa fixa cobrem-na. Um carro compensa para a ponta noroeste, o interior, a costa sul e Arikok, mas a Piscina Natural só é acessível em 4×4.
Qual é o número de emergência em Aruba?
Ligue 911 para ambulância ou bombeiros e 100 para a polícia. A guarda costeira atende no 913.
Guias de viagem
