Kayak et paddle
Pagayer sur les côtes calmes du sud et de l'ouest d'Aruba : mangroves et récif de Mangel Halto, zone humide protégée de Spaans Lagoen et eau plate de Palm Beach et Malmok.
Le kayak et le stand-up paddle se pratiquent à Aruba du côté abrité de l'île. L'office du tourisme d'Aruba met en avant Mangel Halto, à Savaneta, aux eaux peu profondes et plutôt calmes, ainsi que Malmok et Palm Beach sur la côte ouest. Les sorties guidées depuis Savaneta longent la côte sud jusqu'à Mangel Halto et Spaans Lagoen, une zone humide protégée au titre de la convention de Ramsar.
Où les débutants peuvent-ils pagayer ?
- Mangel Halto : eau peu profonde derrière un récif, bordée de mangroves à Pos Chiquito. Ses eaux côtières, avec Isla di Oro et Santo Largo, forment l'une des quatre aires marines protégées du Parke Marino Aruba.
- Spaans Lagoen : la « lagune espagnole », une anse voisine de Mangel Halto gérée par l'Aruba Conservation Foundation (ACF) et inscrite comme zone humide Ramsar d'importance internationale.
- Palm Beach : assez calme pour garder l'équilibre sur une planche, avec des cabanes de sports nautiques sur le sable qui louent planches et kayaks.
- Malmok : eau peu profonde et claire à l'extrémité nord-ouest de la côte hôtelière ; l'office du tourisme la juge adaptée à tous les niveaux.
Pourquoi le vent compte-t-il autant ?
L'alizé souffle de l'est toute l'année : les normales 1991–2020 du Departamento Meteorologico Aruba donnent une direction moyenne de 80 à 90° chaque mois. Sur les côtes ouest et sud, ce vent souffle de la terre vers la mer. Il garde l'eau plate près du bord, mais si vous sortez de la zone abritée il vous éloignera de la plage, et revenir contre une brise moyenne de 7,7 à 8,8 m/s (15 à 17 nœuds) entre février et août est éprouvant. Restez près du bord, faites demi-tour tôt et gardez les sorties longues pour les jours plus calmes : d'octobre à décembre, les vitesses moyennes sont les plus faibles (5,6–6,6 m/s).
Et les kayaks transparents et les pauses snorkeling ?
Certaines sorties utilisent des kayaks transparents pour voir le récif sous la coque, et beaucoup combinent pagaie et pause snorkeling. Dans les eaux protégées de Mangel Halto, nourrir les animaux est strictement interdit ; gardez vos distances avec les oiseaux des mangroves et les tortues marines.
Comment y aller ?
Mangel Halto se trouve sur la côte sud, entre Oranjestad et San Nicolas ; les lignes L1 et L3A d'Arubus relient les deux villes, mais vérifiez l'horaire et l'arrêt le plus proche. Depuis la zone hôtelière, la ligne L10 dessert Palm Beach et continue jusqu'à Arashi, près de Malmok.
Qu'est-ce qu'on sous-estime souvent ?
La réverbération du soleil sur l'eau double l'exposition : portez un haut anti-UV à manches longues et une crème sans oxybenzone (celles qui en contiennent ne peuvent plus être vendues à Aruba depuis juillet 2020). Mettez un leash sur la planche et un gilet pour les sorties longues, et ne pagayez jamais sur les côtes nord ou est, où la houle et les courants de sites comme Boca Grandi rendent l'activité dangereuse.
Où aller
À savoir avant de partir
- Pensez au vent de terre. L'alizé d'est souffle vers le large sur les côtes ouest et sud ; pagayez d'abord contre le vent pour un retour facile.
- Respectez les mangroves. Mangel Halto est dans une aire marine protégée et Spaans Lagoen est une zone humide Ramsar ; n'accostez pas sur les racines et ne dérangez pas les oiseaux.
- Couvrez-vous. Le soleil réfléchi par l'eau s'accumule vite ; un haut anti-UV à manches longues vaut mieux que de remettre de la crème sur la planche.
FAQ
Où l'eau est-elle la plus calme pour le paddle à Aruba ?
Sur les côtes abritées du sud et de l'ouest : Mangel Halto est peu profond et plutôt calme, et l'office du tourisme recommande aussi Malmok et Palm Beach.
Peut-on faire du kayak dans Spaans Lagoen ?
Des sorties guidées depuis Savaneta longent la côte jusqu'à Mangel Halto et la lagune espagnole. C'est une zone humide Ramsar : observez la faune à distance.
Quand y a-t-il trop de vent pour pagayer ?
Si vous peinez à avancer contre le vent près du bord, faites demi-tour. Le vent moyen est le plus fort en juin (8,8 m/s, environ 17 nœuds) et le plus faible en novembre (5,6 m/s).
Autres activités
Voile et croisières au coucher du soleil
Sorties en catamaran et en goélette depuis Palm Beach le long de la côte ouest abritée d'Aruba : voile et snorkeling sur l'épave de l'Antilla et croisières au couchant.
2–4 h
Plongée sous-marine
Plongée sur épaves et récifs sur les côtes abritées de l'ouest et du sud d'Aruba : l'Antilla de 1940, le Pedernales peu profond, le Jane Sea et des plongées du bord à Mangel Halto.
2–4 h (sortie deux plongées)
Snorkeling
Snorkeling depuis le rivage sur les côtes calmes de l'ouest et du sud d'Aruba, de Boca Catalina et Malmok à Mangel Halto et Baby Beach, et sorties en bateau vers l'épave de l'Antilla.
1–3 h